프로그래밍 지식 쌓으며 '한의학 용어 표준화' 필요성 실감

한의틔움 앱 개발자 정원모 연구원 인터뷰



[편집자주] 본란에서는 지난 2011년 한의학 애플리케이션 '한의틔움' 개발로 한의학계의 큰 관심을 받아온 정원모 연구원의 근황에 대해 들어봤다.





정원모 경희대 한의대 침구경락융합연구센터 연구원.



[한의신문=민보영 기자]

Q. '한의틔움' 애플리케이션이 오류가 난다. 다운로드 받은 앱을 열면 'DB를 다운로드 하라'는 알림창이 뜬 후 다운 '확인'을 눌러도 같은 현상이 반복된다. 어떻게 접속 가능한지 지면을 빌어 설명해주신다면.

A. 한의틔움은 아이폰 버전과 안드로이드 버전이 있다. 안드로이드 버전이 이런 현상이 나타나는데, 이 버전은 현재 한의사 국가시험을 앞두고 있는 경희대 06학번 신수귀 친구가 맡고 있어 관련 내용을 물어봤다. 바쁜 와중에도 시간 내준 친구에게 고마운 마음을 가지고 있다.

안드로이드 버전 오류는 접근 권한이 필요해 장애가 발생한 문제로, 업데이트되기 전까지는 구글 주소(https://drive.google.com/file/d/0B1GvUnNUSXN4UmFJRzlUZEN6V28/view?usp=drivesdk)를 이용해 파일을 다운 받은 후 data 폴더에 압축을 풀어야 한다. 이후 'data/KHU.HaniTIOM'에 'booklist.111011.db' 파일과 'data/KHU.HaniTIOM/imagedata' 폴더에 이미지가 들어가 있으면 된다. 이 과정을 거친 이후에 다시 앱을 실행해볼 것을 권한다.



Q. 한의틔움을 개발한 지 6년이 지났다. 한의계 학생들의 호평 속에 애플리케이션이 이용되고 있다고 들었다. 그 동안 관리상의 어려움은 없었는지.

A. 아이폰은 지금까지 2만 건 정도 다운로드 됐다. 최근에도 1년에 1500건 정도씩은 꾸준히 다운로드되고 있는 것 같다. 아마 한의대 입학생들이 주된 고객 분들이 아닐까 생각되는데, 수요가 있는 이상 계속 애플리케이션이 아이튠즈에 유지될 수 있도록 노력할 생각이다.

업데이트가 본업인 연구에 밀려 생각만큼 자주 이뤄지지 못하는 점이 다소 아쉽다. 지금까지 3~4 차례의 업데이트가 있었지만 내용이 바뀌는 경우는 없었다. 앞으로도 많은 업데이트를 소화하기는 힘들 것 같지만, 필수적인 업데이트들은 수요가 있는 한 신경 쓸 것이다.

개발자 계정 유지를 위해 1년 에 한 번 비용을 들이는 부분도 다소 신경 쓰이는 부분이다. 하지만 아직 한의틔움을 찾아주시는 분들이 있다는 것에 기쁜 마음이 더 크다.



Q. 한의틔움이 유용한 정보를 제공하다보니 유료화 가능성을 언급하는 이용자들도 있다. 앞으로도 유료로 전환할 가능성은 없는지.

A. 저 외에도 많은 분들의 노력들이 녹아 있는 애플리케이션이다. 처음 개발 시 적어뒀던 것처럼 유료화의 계획은 없다. 다만 한의틔움 version 2처럼 같은 이름으로 새로운 콘텐츠의 앱이 나오게 될 가능성은 있을지도 모르겠다.



Q. 앱 이용자들의 반응 중 인상 깊었던 내용이 있다면.

한의학과 무관한 분과 얘기 나눈 적이 있다. 그 분이 자신의 한의사 지인에게 제가 한의학 앱을 만들었다는 얘기를 들었다고 했다. 저는 겸연쩍은 마음에 '한참 전에 만들었고, 이미 지난 프로젝트다'고 했는데, 그 분은 지난 프로젝트 같은 건 없다면서 어떤 일이든 수행한 일은 자신의 자신이고 앞으로도 그 일에 영향을 받는다고 했다. 이 인터뷰도 그렇듯 많은 분들이 아직 한의틔움에 신경써주시고 계신 걸 보면 그 점이 맞다는 생각이 든다.



Q. 한의학 미디어 '톡톡하니' 인터뷰에서 '용어 표준화'의 중요성에 대해 언급했다. 용어 표준화의 정의와 장점, 그리고 이 점이 한의틔움 앱 개발에 미친 영향이 있다면.

침의 기전 연구를 하면서 동시에 관심을 가지고 접근한 주제는 한의학 임상정보를 수집하는 플랫폼의 개발이었다. 임상정보를 대규모로 수집하게 된다면 효과적인 한의학 치료가 무엇인지, 어떤 환자를 대상으로 효과가 있는지 등을 분석할 수 있게 된다.

이를 위해 가장 핵심적인 선행 작업은 용어의 표준화다. 한의사들이 기록하는 임상진료 데이터가 서로 다른 용어를 바탕으로 쓰인다면, 모인 데이터의 의미가 많이 사라지기 때문이다. 한의틔움은 이런 생각을 하기 전에 만들었지만, 반대로 한의틔움을 만드는 과정에서 얻었던 프로그래밍과 관련된 지식들이 이런 연구에 관심을 가지게 했다.



Q. 다른 언론과의 인터뷰에서 앱 개발 계기로 본과 3학년 겨울방학 당시 다녀온 중국에서의 경험을 들었다. 구체적으로 어떤 부분에서 자극을 받았는지.

A. 경희대 한의과대학의 연수프로그램으로 중국 북경과 광주로 연수를 다녀왔었을 때다. 그 전까지는 임상의를 목표로 하고 있었는데, 생각보다 발전된 중의학, 중의병원에 모습에 많은 자극을 받았다. 특히 양약을 처방할 수 있다는 점 때문에 한국에서는 한의학만으로 관리가 어려운 중증상태의 환자들을 양약으로 상태의 악화를 막으면서 한약과 침으로 치료하는 모습이 크게 인상에 남았다. 그 경험이 한의학도 앞으로 더 많은 발전이 있어야겠다는 고민을 많이 하게 됐다.



◇"한의학, 타분야와의 융합으로 발전 이룰 수 있어"



Q. 한의학에 프로그래밍 지식을 접목한 시도가 흥미롭다. 뇌공학을 전공한 후 침구경락융합연구센터로 진로를 결정한 계기가 있는지.

A. 고려대학교 뇌공학과에서 2년 남짓의 석사과정을 보냈다. 한의학과는 다른 새로운 배움에 대한 욕구를 충전하는 기간이었다. 학부생 때 배웠던 한의학과는 동떨어진 컴퓨터 프로그래밍, 공학수학, 인지 뇌과학 등을 조금씩 알아나갈 수 있었다. 새로운 배움에 대한 갈증이 점차 인지과학의 연구방법론으로 침의 작용기전을 연구해보고자 하는 욕구로 이어졌다.

하지만 새로운 곳은 한의학이라는 학문, 침의 작용기전에 대해 동료들이나 교수님들과 호기심과 흥미, 의문을 가지고 열띤 논의를 할 수 있는 곳은 아니었다. 이 때문에 2014년에 박사과정으로 다시 경희대학교 한의과대학에 입학해 침구경락융합연구센터에서 채윤병 교수님 지도 하에 연구를 진행하고 있다.



Q. 한의계가 앱 개발 등 다른 분야와 접목하면서 외연이 확장되는 게 의미 있어 보인다. 이 점에 대해 스스로 갖고 계신 철학 혹은 관점 같은 게 있다면.

A. 다른 분야와의 융합은 한의학이 현대적인 발전을 이루기 위해 필수적인 요소라고 생각한다. 저는 정보통신(ICT)기술이나 인지과학과의 융합을 시도해보고 있지만, 인문이나 생명과학 등 다른 분야들과의 융합도 많은 도움이 되리라 생각한다.

특히 인터넷을 통해 접할 수 있는 콘텐츠는 많은 한의사에게 다른 분야를 좀 더 쉽게 접할 수 있는 환경을 마련해주고 있다고 생각한다. 취미 삼아 가볍게 시작하는 다른 분야의 공부가 아마 새로운 시야를 띄워주는 계기가 될 수 있지 않을까 싶다.



Q. 지금 침구경락연구센터에서 연구 중인 주제에 대해 간단히 설명 부탁드린다.

A. 지금 박사학위 졸업을 위한 논문을 마무리하고 있다. 졸업논문은 '인지과학적 연구방법론을 적용한 침이 감정 조절에 미칠 수 있는 영향'을 주제로 연구하고 있다. 자기공명영상 중 하나인 fMRI 기술을 사용, 어떤 뇌의 기전을 사용해 침이 감정조절을 할 수 있는지 살펴본 연구다. 그 외에도 표준화된 용어를 사용하며 진료기록을 작성하게 하는 Charting Language 프로젝트나 플라시보 관련 연구, 침으로 인해 득기감(침을 놓을 때 환자와 의사가 느끼는 감각)의 공간적 분포 연구, 침자 수기법을 교육할 수 있는 프로그램 개발 등이 박사과정 동안 연구한 주제들이다.



Q. 한의신문을 빌어 회원 분들에게 하고 싶으신 말씀이 있으시다면.

A. 아직까지 한의틔움을 아껴주시는 한의사 분들께 감사하다는 말씀드리며, 앞으로도 그만큼 한의사 분들께 사랑받을 수 있는 좋은 콘텐츠나 프로그램을 만들어 제공하고 싶다.