“외국인환자 만족도 높이려면 언어 해결이 관건”

한국보건산업진흥원(원장 정기택·이하 진흥원)은 외국인환자 만족도를 높이기 위해서는 언어 문제 해결과 함께 다양한 문화체험을 제공하는 서비스 개선방안이 필요하다고 제시했다.



진흥원은 2011년부터 2013년까지 외국인환자 만족도를 조사해 왔으며, 3년간의 조사결과를 기초로 ‘2013년 외국인환자 만족도 조사 보고서’를 통해 외국인환자의 친화적 환경 조성을 위한 개선방안을 제시했다.



조사에 참여한 외국인환자 818명은 한국의료에 대해 평균 88.3점 만족한다고 응답했고, 특히 입원환자의 만족도는 89.5점으로 외래환자(미용)의 만족도보다 2.9점 더 높았다. 그러나 국적별 만족도 진단 결과를 통해 도출된 개선 요구 항목을 모아 전체 개선요구도를 산출한 결과, 36개 서비스 요소 중 개선요구도가 평균 이상인 17개(47.2%)의 서비스 요소는 순차적으로 개선이 필요했다.



진흥원이 제시한 개선방안에 따르면 △의료기관내 영어 및 제2외국어(러시아어, 몽골어 등)가 표기된 표준화된 표지판·안내문 등의 설치 △외국인환자 진료시 통역 등 의사소통을 고려해 충분한 진료시간 배정과 함께 의료진의 자세한 상담서비스 제공 △외국인환자에게 반드시 영어 및 제2외국어로 표기된 문서 제공 △한국문화를 체험할 수 있는 기회 제공 등이다.



한편 이번 조사에 참여한 외국인환자 818명 중 67.9%는 의료서비스 이용을 주된 목적으로 한국을 방문했으며, 이들 중 73.2%는 의료서비스 이용을 위해 가족 및 지인으로부터 정보를 습득하거나 인터넷을 통해 정보를 검색해 직접 의료기관을 선택한 것으로 나타났다.



특히 한국의료를 선택할 때 가장 중요하게 고려한 요소는 의료기술(70.5%), 의료장비(31.0%), 의료진(24.9%) 등의 순이었으며, 의료기관 방문 전에 의료진의 정보를 미리 알고 온 외국인은 32.5%이었고, 이 가운데 57.9%는 의료진을 지정하여 진료를 받은 것으로 확인되었다.



이밖에 외국인환자들은 한국에 입국할 때 평균 1.69명의 동반자와 함께 했으며, 818명 중 46.6%는 의료서비스 외 관광 등의 서비스를 이용한 경험이 있는 것으로 나타났다.