-
醫史學으로 읽는 近現代 韓醫學 (543)김남일 교수 경희대 한의대 의사학교실 김두종(1896〜1988)은 의사로서 의사학을 전공한 학자다. 그는 경상남도 함안 출신으로서 휘문의숙을 졸업하고 일본 교토부립의학전문학교를 졸업하여 의사가 된 후 중국에 건너가 40세에 만주의과대학 동양의학연구소 연구원으로 들어가 의사학 연구의 길로 들어섰다. 해방 이후 서울대학교 의과대학에서 의사학을 강의하면서 의사학 교수로 활동을 시작했다. 그의 저술로는 『한국의학사(상·중세편)『한국의학사』(1966년), 『한국의학문화대년표』(1966년), 『동양의학사대강』(1979년) 등이 있다. 1981년 10월에 KBS 방송에서 TV 공개대학이라는 프로그램을 진행할 때 ‘東洋醫學의 世界’라는 제목의 12회에 걸친 강연이 진행되는데, 이 강연을 김두종 교수가 진행하게 된다. 필자가 한의대에 신입생으로 입학한 해였기에 필자의 아버지께서 방송이 나올 때 말씀하셨던 것이 어렴풋이 기억난다. 이 때 진행된 강연을 바탕으로 김두종 교수는 이듬해인 1982년 3월에 『東洋醫學의 世界』라는 ‘KBS TV 공개대학시리즈⑦’의 강의 자료집 형태의 포켓판 책을 간행한다. 강연이 12회에 걸쳐 진행되었기에 그 횟수에 맞추어 12장으로 구성되어 있다. 그는 이 책에서 동양의학의 기초지식으로부터 발전 과정에 이르는 자취의 대강을 살피고, 송대의 음양오행 및 오운육기설과 금원사대가의 주장, 명청대 의학의 발전 상황을 이해하기 쉽게 서술했다. 아울러 한국의 삼국시대부터 통일신라시대, 고려 및 근세조선에 이르는 발전 과정을 교육 제도, 醫方書의 편집 및 약품교류 등을 기술했다. 12회차에 맞추어 구성된 12장의 제목은 아래와 같다. 괄호 안의 내용은 각 장에 담겨 있는 내용의 대강이다. △제1장: 동양의학의 기초지식(황제내경, 상한론, 맥경, 갑을경, 신농본초경, 명의별록 등) △제2장: 동양의학의 개화기(황제내경태소, 제병원후론, 천금요방, 외대비요, 왕빙의 황제내경소문, 침구의학의 설립 등) △제3장: 우리나라의 삼국시대 및 통일신라시대의 의학(삼국시대의 한의방의 수입, 통일신라시대의 한의방의 수입, 인도의학의 영향 등) △제4장: 동양의학의 한국 및 일본과의 상호교류 △제5장: 송대의학과 음양오행설 및 오운육기론(송대의방서, 음양오행설, 오운육기론) △제6장: 동양의학의 금원사대가 의설(금원사대가, 금원사대가 이외의 저명의가와 그 저서 등) △제7장: 고려시대의 동양의학(초기의학, 중기의학, 말기의학 등) △제8장: 고려의 향약구급방(향약경험방서들) △제9장: 명청시대의 동양의학(명대의학의 금원의학의 계승, 본초학, 그 밖의 의사들, 청대의학의 古今二派, 古今七派, 저명의가 및 의방서, 西洋醫學漢譯書 등) △제10장: 한국의 향약집성방과 의방유취(향약집성방, 의방유취 등) △제11장: 동의보감(인용서목, 편집내용, 刊本 등) △제12장: 李石谷의 扶陽論과 李濟馬의 四象醫說(이석곡의 부양론, 기혈론, 신유양장변, 이제마의 사상의설, 성명론, 사단론, 확충론, 장부론, 의원론, 광제론, 사상인변증론 등) -
[신간] 의방고 상권방론(方論) 또는 방해(方解) 분야 최초의 전문서적인 오곤의 ‘의방고(醫方考)’가 한국어로 번역 출간됐다. 한국어 서적으로 재탄생한 ‘의방고 상권(의방출판사)’의 번역에는 부산대학교 한의학전문대학원 이부균 명예교수, 조수인·김정훈 교수가 참여했다. 책의 저자인 명나라 오곤은 15세에 황제내경소문, 난경, 맥경과 상한론 등 의학경전뿐 아니라 劉河間, 李東垣, 朱丹溪의 의서들을 접하기 시작했으며, 25세에 과거를 포기하고 의학에 전념키로 해 余養正(午亭)의 문하에서 의학을 공부하며 의업에 전념했다. 오곤의 저서로는 의방고를 비롯해 脈語, 黃帝內經素問吳注, 針方六集, 藥纂, 十三科證治, 參黃論, 砭焫考 등이 있었지만, 현재는 의방고, 脈語, 黃帝內經素問吳注와 針方六集만이 전해진다. 특히 의방고는 오곤이 황제내경소문 등 한의학 경전들을 인용해 각 조문별 방제의 주치증, 약물구성, 병리, 약물구성의 배오원리 등을 설명한 책이다. 의방고는 모두 72病門 779조문으로 이뤄져 있으며, 그 중 井花水・甘梨漿 등 음료수, 蜜煎導法・搐鼻法 등 약물투여방법 및 단일약물 치료의 단방 등을 제외하면 모두 540개의 방제가 수록돼 있다. 이번에 출간된 오곤의 의방고 상권은 의방고 6권 중 1~3권을 번역 출간한 것으로, 한글로 풀어쓰기를 해 한의학을 처음 접하는 학생들이 방제를 써야 할 병의 증상과 병이 생기는 이치 및 약물구성의 이유를 쉽게 이해할 수 있도록 했다. 또한 황제내경소문의 내용을 오곤의 黃帝內經素問吳注에 따라 각주를 달아 오곤이 인용한 뜻에 대한 이해를 도왔다. 이밖에도 의방고 원문에서 구성약물의 분량과 복용법이 적혀있지 않은 방제들에 대해 해당 방제의 원 출전을 찾아 분량과 복용법을 각주에 넣어놓는 등 주해를 달아 번역한 것이 특징이다. 또한 정지문(情志門)의 문지(文摯)에 관한 이야기의 결론이 呂氏春秋에 적혀있는 결론과 다르다는 것도 찾아 적어 넣음으로써 오곤의 의방고 저술 목적인 考其事跡에 충실하도록 했다. 저자들은 “오곤이 의방고를 통해 전하고자 하는 것은 방제를 살피고, 드러난 병증을 살피고, 변통을 살펴서 자신의 방제를 짐작하는 것이 바로 사람을 구제하는 일념이었다는 것을 알리기 위해 이 책을 번역했다”고 밝혔다. -
대구한의대 인문도시지원사업단, ‘동의보감’ 판본 전시대구한의대학교 인문도시사업단(단장 김영)은 대구 수성구 내에 위치한 용학도서관과 동의보감 전시를 진행한다고 22일 밝혔다. 동의보감은 중국과 우리나라의 여러 의학서적을 집대성한 의서로 유네스코가 동의보감의 역사적 가치, 기록정보의 중요성, 관련 인물의 업적 및 문화적 영향력 등을 인정해 세계기록유산으로 등재했다. 이에 인문도시사업은 동의보감을 모델로 인문학과 한의학, 심리학을 아우르는 통합치유의 인문학을 위한 인문브랜드 <人文+DON:E>를 개발한 바 있다. 이번에 전시되는 동의보감은 대구한의대학교 소장자료로 전시를 위해 송지청 대구한의대 한의예과 교수가 동의보감 반출 작업부터 자료 정리를 도맡아 수행했다. 송지청 교수는 “인문학적 가치가 있는 학교의 기존 소장자료들을 활용해 지역도서관 등과 기획 전시하는 것은 좋은 기회”라며 “이러한 귀중한 자료들이 더 많이 알려지고, 자주 세상의 빛을 보길 바란다”고 말했다. 또한 대구한의대학교 소장자료인 조선본 <황제내경소문>과, 용학도서관이 소장하고 있는 동의보감 관련 서적들도 함께 전시하고 있어, 작은 동의보감의 세계를 느낄 수 있을 것으로 기대한다. 전시는 오는 3월 31일까지, 용학도서관 1층 전시실에서 만나볼 수 있다. -
장규태 교수시(時)의 의미 알기 쉬운 한의학-113 ‘시(時)’라고 하면 사전적 의미로 때, 철, 계절(季節), 기한(期限), 세대(世代), 시대(時代)를 의미하고 일반적으로 1시, 2시처럼 시각을 나타내는 단위로 또한 1시간, 2시간처럼 시간의 단위로 이해하고 있다. 한자를 나누어 살펴보면 日, 土, 寸의 세 가지의 상형 한자가 합쳐진 형태이다. 이를 해석해 보면 태양[日]이 토(土)를 만났을 때 일시 정지한다[寸]는 의미가 된다. 이 글자 속에는 태양이 원을 그리면서 적도(赤道) 내외로 출입(出入)하는 개념과 태양의 승강(升降), 즉 남극과 북극의 상하로 승강하는 개념을 담고 있다. 따라서 시간을 뜻하는 시(時)는 태양이 상하로 승강하고 내외로 출입하면서 자(子), 오(午), 묘(卯), 유(酉)의 사중지토(四中之土)와 만나는 개념을 담고 있다. 토(土)는 중(中)으로 사중(四中)은 바로 상하의 승강의 기준인 남극, 북극이 되고 내외의 출입의 기준인 출처, 입처가 된다. 각각 남극은 동지점이고, 북극은 하지점이며, 출처는 춘분점이며, 입처는 추분점이다. 시(時)는 태양이 1년의 원 운동을 하는 가운데 네 개의 사중지토와 만나는 시점을 상징하고 있다. 천문학적으로 보면 태양이 자전과 공전을 함으로서 반전되는 극점을 통과하는 모습을 보고 만들어진 글자라는 것을 알 수 있다. 『황제내경소문(黃帝內經素問)』 「오장생성(五藏生成)」을 보면 “赤, 脈之至也, 喘而堅, 診曰有積氣在中, 時害於食, 名曰心痺”하고 하여 심비(心痺)라는 병명에 대해 자세하게 설명을 하고 있다. 이 내용 중 시해어식(時害於食)의 시(時)라는 것은 위에서 언급한 바와 같이 태양[日]이 토(土)를 만나면 한 번씩 멈추는 것(寸)으로 시간의 흐름에 따라 변화가 어떤 역치 이상이 될 때를 의미한다. 비유하건데 양동이에 물을 조금씩 채우다 보면 일정시간이 경과하게 되면 물이 넘치게 되는 순간이 발생하는데 바로 그 시점을 표현했다고 할 수 있다. 결국 시해어식이라는 것은 위장운동이 음식이나 날씨 등에 영향을 받는 것처럼 심장으로부터 간섭을 받게 되면서부터 이것이 역치 이상이 되어 장애를 초래하게 되고 심비라는 질병이 발생되는 것을 설명하고 있다. 대부분 많이 알고 있는 『논어(論語)』 「권학편(勸學篇)」의 “學而時習之, 不亦悅乎”라는 문구가 있다. 보통 학이시습지(學而時習之)에 포함된 시(時)의 해석은 보통 “배우고 때때로 익히면”이다. 하지만 위에서 언급한 시(時)의 개념을 도입하여 학이시습지(學而時習之)를 해석해 보면 “배웠으면 몸에 꽉 채워질 때까지 익혀야 한다”는 의미이다. 다르게 의역을 해보자면 “배웠으면 당연히 시간을 내서 익혀야 한다”라고 이해할 수 있다. -
유방암 환자의 상열감, 전기침의 부작용 없는 치료 효과 확인美 펜실베니아 암센터 임상연구결과, 임상종양학회 최근호 발표 최근 미국 펜실베니아 대학병원 암센터가 유방암 환자의 상열감에 전기침이 어떠한 부작용도 없이 뛰어난 치료 효과를 보인 것을 확인한 연구결과를 발표해 주목된다. 상열감(Hot Flash)은 갱년기 장애에 동반되는 증상 중의 하나로 폐경기 여성에게서 나타나는 갑작스러운 일과성의 뜨거운 느낌을 말하는 것으로 일과성 열감, 안면홍조, 갑작스럽게 뜨겁다고 느끼며 땀을 흘리는 등의 증상은 낮과 밤을 가리지 않고 일어나는 특징을 갖고 있다. 이러한 상열감은 특히 유방암의 항호르몬 치료를 받은 경우에 흔하게 나타나며 심신을 쇠약하게 만드는 증상 중 하나로 꼽힌다. 그런데 최근 미국 펜실베니아 대학병원 암센터에서 2009년 11월부터 2013년 6월까지 120명의 유방암 환자들의 데이터를 바탕으로 한 상열감에 침 치료가 효과적이라는 것을 밝혀냈다. 이번 임상연구는 환자들에게 전기침치료와 가바펜틴이라는 항경련제의 효과를 비교 평가한 것으로 전기침치료와 가바펜틴의 위약효과(위약을 사용하였을 때 환자가 진짜 약으로 믿어 좋은 반응이 나타나는 것), 노세보효과(치료가 유해할 것이라고 믿는 부정적 생각)에 초점을 두고 수행됐다. 하루 평균 6~8회 가량 일과성 열감을 호소하는 120명의 환자를 대상으로 무작위 대조군 연구가 이뤄졌으며 이 환자들은 8주간의 침치료군(전기침치료군과 가짜침치료군)과 약복용군(진짜약복용군과 가짜약복용군)으로 나눠 진행됐다. 8주간의 치료종료 후 각 그룹에 대한 상열감 복합점수(Hot Flash Composite Score, HFCS)의 변화를 일차 평가변수로, 24주 후의 각 그룹의 비교를 통해 치료효과 지속성의 추가적인 평가를 이차 평가변수로 평가했다. 그 결과 모든 치료 그룹 중에서 전기침치료군에서 가장 큰 상열감 복합점수가 감소됐으며 다음으로 가짜침, 가바펜틴, 가바펜틴 위약의 순이었다. 또한 가짜약복용군보다 가짜침치료군에서 유의미하게 큰 상열감 복합점수의 감소를 보였다. 부작용에 있어서도 약복용군에서 침치료군에 비해 더 많은 치료 관련 부작용들이 관찰됐다. 24주 후의 상열감 복합점수 감소는 전기침, 가짜침, 가짜약, 가바펜틴의 순이었다. 연구결과를 종합해 보면 전기침치료가 일과성 열감의 치료에 있어 약복용 보다 더 큰 플라세보 효과와 더 적은 노세보 효과를 가지고 있는 것을 확인하고 전기침술이 가바펜틴보다 더 효과적으로 보다 적은 부작용을 가진 일과성 열감의 치료법으로 사용될 수 있다는 것을 보여준 것이라 할 수 있다. "Electroacupuncture Versus Gabapentin for Hot Flashes Among Breast Cancer Survivors: A Randomized Placebo-Controlled Trial"이란 제목의 이번 연구결과는 임상종양학회(Journal of Clinical Oncology)지 온라인판 최근호에 소개됐다. 이와관련 대전대학교 둔산한방병원 동서암센터 유화승 교수는 “상열감을 호소하는 유방암 환자에 대하여 침치료 및 약물치료를 통하여 증상완화 및 삶의 질 개선에 도움을 줄 수 있다는 사실을 명확히 확인시켜준 임상연구로써 추후 한의학적 치료가 지속적인 근거확립을 통해 환자들에게 도움을 줄 수 있는 치료법으로 확립되길 기대한다”고 제안했다. 한편 한의학 고전인 ‘황제내경소문·상고천진론’에서는 여성의 일생을 7년 단위로 구별, 42세부터는 얼굴에 주름살이 증가하고 흰머리가 생기며 49세가 되면 폐경이 되어 형체가 노쇠해지고 생식능력이 사라진다고 기술되어 있다. 서양의학적으로는 혈중 에스트로겐의 저하와 난포자극호르몬의 상승을 통해 폐경을 진단하게 되는데 한의학적으로는 갱년기 장애는 상열하한(上熱下寒) 또는 음허화동(陰虛火動)으로 표현한다. 쉽게 말하면 우리 몸에 존재하는 기능들이 나이가 들면서 자연히 저하되면서 열이 치받는 느낌, 두통, 경항통, 초조감, 불면, 피로감, 소화불량 등을 호소하게 된다. -
대한한의학원전학회, 하계 국제학술대회 '성료'황제내경·상한론 임상 응용 등 한의학 원전 연구 '풍성' 최우수 발표상에 김기왕 부산한의전 교수 수상 [한의신문=강환웅 기자] 대한한의학원전학회(회장 김용진)는 지난달 29일 부산대학교 한의학전문대학원 동제홀에서 2019년도 하계 국제학술대회를 개최했다. 이날 국제학술대회에는 중국 중화중의약학회 내경학분회 및 산동중의약대학 왕샤오핑(王小平), 대만 마카이(馬偕)기념의원 천치팡(陳麒方), 일본 내경의학회 고미야마다이스케(小宮山乃輔) 등을 비롯 전국 11개 한의과대학 및 부산대학교 한의학전문대학원 원전학 전공 교수 포함한 50여명의 한의사 및 대학원생이 참석한 가운데 진행됐으며, △'황제내경소문'의 임상 응용(김태국·소문학회) △'상한론'의 임상 적용(노영범·상한금궤의학회)을 주제로 한 특강을 포함해 22편의 한의학 원전(原典) 연구 논문이 발표됐다. 특히 최우수 발표상은 ''황제내경'의 저자들은 어떤 질병을 고칠 수 없었을까'를 발표한 김기왕 부산대 한의학전문대학원 교수에게 돌아갔으며, 우수발표상은 (경희대) △신간동기(腎間動氣)와의 비교를 통한 종기(宗氣)의 의미 고찰(신상원·경희대) △권건혁시계의 임상 응용(김선모·반룡학회)이 각각 수상했다. -
“고전 등 과거의 자료 연구는 침의 작용기작 구명에 도움될 것”[편집자 주] ‘침구대성’은 이론과 임상이 결합된 최초의 침구학 전문서이며, 양계주와 근현 등의 헌신적인 노력을 통해 명대 만력 신축년(1601년)에 10권으로 간행된 책이다. ‘침구대성’은 이전의 의학적 지식을 총결하고 임상경험을 집대성한 침구학 종합의서라는 의미를 담고 있으며, 현재에 이르기까지 침구학 발전에 끼친 영향은 이루 말할 수 없을 정도다. 본란에서는 최근 ‘침구대성’ 전권을 주해해 완역한 ‘주해 완역 침구대성’을 출간한 홍도현 도서출판 일취월장 대표(한의사)로부터 이 책을 번역하게 된 계기와 함께 이 책이 갖고 있는 의미 등에 대해 들어본다. 새롭게 고전 공부하는 사람들에게 조그마한 도움을 주고 싶은 마음 뿐 홍도현 대표(한의사), 최초로 ‘침구대성’ 전권 주해해 완역 출간 Q. ‘침구대성’은 어떠한 책인지? 침구대성이 어떤 책인지 설명하기 위해서는 침구학 문헌의 전승에 대한 개괄적인 이해가 필요하다. 약 2000년 전 침구의학의 이론적 틀이라고 할 수 있는 ‘황제내경’이 완성된 후 3세기경 진(晉)시대의 황보밀에 의해 ‘소문’과 ‘영추’를 바탕으로 당시의 혈성과 주치를 담은 ‘명당경(지금은 유실)’을 조합한 최초의 침구학 전문서인 ‘황제침구갑을경’이 발간됨으로써 수세기동안 왕실의 태의가 반드시 학습해야할 정도의 주요한 의서로 위치하게 된다. 이후 수·당, 송·금·원시대를 지나는 동안 약물과 더불어 주류의학의 주요한 한 분야였던 침구학 분야의 의서는 재편집되거나 종합의서의 일부분 또는 부분적인 의가의 의견 개진 등의 형식으로 다양하게 전해져 오게 된다. 그러다가 명나라에 이르러 침구의학이 중시되는 제도적인 뒷받침과 인재의 대거 유입 및 복고주의가 유행하게 된 학문적 풍토 등으로 인해 침구의학이 대대적으로 정리됐고, ‘침구대성’은 이 같은 사회적인 분위기 속에서 집대성된 침구학 전문서라고 할 수 있다. 구성은 양계주가 집안의 가전서(家傳書)에 자신의 임상경험을 집록한 ‘위생침구현기비요’를 바탕으로 당시 침구학자인 근현이 관료였던 조문병의 위임을 받아 여기에 ‘황제내경소문’, ‘난경’, ‘천금방’, ‘외대비요’, ‘신응경’, ‘침구취영’, ‘의학입문’, ‘소아안마경’ 등 많은 의서들을 참고해 의학의 기원에서부터 경락, 경혈, 제침(製鍼), 보사법 등은 물론 치험례에 이르기까지를 이전의 침구에 대한 학술경험과 지식을 총괄해 집대성했다. 실제 ‘침구대성’은 내용이 번잡하고 중복되거나 잘못 편집된 내용도 많다는 등의 비판적인 의견도 많이 있었음에도 불구하고 초간된 후 청말(淸末)에 이르기까지 중간(重刊) 및 중인(重印)한 것이 모두 30여 차례나 되고 또한 앞의 5번은 모두 관부(官府)에서 간인(刊印)한 것일 정도로 명대 이후 침구학 분야의 전문서적으로 굳건하게 자리매김했으며, 학문적 체계화와 발전에 매우 큰 영향을 끼쳤다. Q. ‘침구갑을경’ 번역 출간에 이어 ‘침구대성’을 번역하게 된 계기는? 여타 학문 분야와 마찬가지로 의학적인 전승은 기본적으로 유물이나 문헌자료에 의존할 수밖에 없는데, 그렇지 않고서는 과거의 학술체계를 알 수 있는 방법이 없기 때문이다. 그런데 침구학이 다른 학술 영역과 확연히 대비되는 특징 중 하나가 2000년 이상된 치료체계가 이론과 술기 측면에서 거의 그대로 임상에 적용돼 활용되고 있다는 점이다. 즉 침만으로 한정해 본다면 가늘고 뾰족한 철 재료라는 면에서 수단과 함께 경락과 경혈 및 보사방법 등 시술체계가 같다는 것으로, 다른 분야에서는 볼 수 없는 기이한 일이다. 이는 두 가지 의미를 내포하고 있는데 하나는 고백하기 아픈 부분이지만 아직도 ‘침학의 구체적인 이론적 메커니즘을 모른다’는 것이고, 또 다른 하나는 그럼에도 불구하고 ‘상당 부분 유효함이 있다’라는 것이다. 이 두 가지 모두 어느 경우에나 ‘그러므로 그 이론적인 실제적인 작용 기작(機作)이 구명돼야 한다’는 명제에 부합하며, 이를 구명하는 방법으로는 현대적인 과학기술적 검증과 함께 과거의 자료 연구를 통한 실마리의 발견에서 찾을 수 있을 것이다. 후자의 경우는 온고이지신(溫故而知新)하는 방법론적 의미일 뿐만 아니라 발전적인 과거로의 회귀라고도 생각할 수 있을 것이다. 비록 학문적으로 지식이 깊지도, 다른 탁월한 역량을 가지고 있지도 않지만 과거의 자료 연구를 통해 실마리를 얻고자 하는 사람들에게 어설프지만 ‘침구갑을경’이나 ‘침구대성’의 번역 출간을 통해 통역을 자처한 것이라고 생각해 줬으면 하는 바람이다. 책의 머리말에 기록해 놓았듯이 ‘이 두 책들이 의사학적 중요성에도 불구하고 내용의 양부(良否)와는 상관없이 우리말로 해석돼 있는 것이 사실상 하나도 없어 새롭게 학습하는 사람들에게 조금이나마 도움을 주고 싶어서 번역을 하게 되었다’고 한 것이 바로 나의 가감 없는 진심이다. Q. 이 책의 출간의미와 특징은? 굳이 의미를 부여한다면 전권(10권)을 주해해 완역한 최초의 ‘침구대성’이라고 할 수 있다. 다소 부족한 부분이 있겠지만 전혀 얼토당토하지 않다면 없는 것보다는 훨씬 나을 것이라는 부분에 의미를 부여하고 싶다. 과거의 자료 연구에 대한 관점이 필요한 분들이 참고서 중의 하나로 활용하면 저로서는 충분하다고 생각한다. 또한 이 책의 가장 큰 편집상 특징은 대역(對譯)의 방식에 있어서 대부분의 대역서가 취하고 있는 방식인 단락별로 원문 아래에 해석을 하는 방식을 취하지 않고, 원문과 번역문을 대조해 가며 학습할 수 있도록 쪽을 나누어 좌우로 따로 배열하는 한편 짝수 쪽의 해석문에는 한의학 용어나 한자어라도 필요에 따라 한자를 괄호에 부연했을지언정 전적으로 한글로 풀이해 해당 문구를 알아보기 위해 별도로 한자를 찾지 않고서도 책을 읽을 수 있도록 하는 등 독자들이 최대한 보기 편하도록 편집하는데 중점을 뒀다. 작업을 하는데 시간이 오래 걸리고 많은 수작업이 필요로 했지만 이번 책 출간 소식에 대부분의 사람들이 고생했고 고맙다는 말들을 해주실 때 너무 감사했다. 과거의 자료 연구를 통해 침에 대한 연구를 하는 등의 관점이 필요한 분들에게 참고서 중의 하나로 활용되면 충분하다는 생각이다. Q. 출판사를 설립한 이유는? 종합의서, 본초 및 방제서를 비롯한 여러 한의서들 중에서 주요한 많은 책들이 이미 우리말로 옮겨져 있지만 침구 관련 서적들을 포함한 많은 고전들은 아직도 해석되지 않은 채 미해(未解)의 영역으로 남아 있다. 이는 근본적으로는 한의사가 맡아서 할 수밖에 없는 학문적 특성상 역량이 매우 제한돼 있는 전문적인 영역이고, 또한 독자가 극히 한정돼 있는 출판 구조 등에 원인이 있다고 생각한다. 그렇지만 개인적으로는 고전은 많이 번역돼 있으면 있을수록 좋다고 생각하는 입장이며, 또한 경영적 측면에서야 일만 번거롭지 별 도움이 되지 않을지라도 출판을 병행할 수 있으면 더욱 좋다고 생각합니다. 왜냐하면 원글자의 의도가 편집과정이나 제책 과정은 물론 유통과정 속에서 독자와 밀접하게 소통할 수 있는 기회가 훨씬 더 많아지기 때문에 직접 출판사를 설립해 발간하게 된 주된 이유다. Q. 침 소재에 대해서도 관심이 많은 것으로 아는데? 침 소재에 관심을 가진 이유는 기존 침보다 효용성 있는 침 소재를 개발해 보겠다는 이유에서다. 한의학을 공부하기 전 공학도 출신의 대기업 연구원으로 일정 기간 기능성 고분자와 관련된 개발 연구를 했었다. 그러다 뒤늦게 한의대에 들어온 후 침의 작용기전에 대해 관심이 많았고, 학부 때부터 국내외의 여러 도서는 물론 학술잡지 등에 수록된 관련 논문도 찾아서 읽어 봤다. 특히 세계 도처에서 진행되고 있는 인체의 경락 체계와 경혈과 관련한 전자기적 특성과 관련한 실증적 내용이나 실험 연구들을 보면서는 머지않은 장래에 인체의 경맥 체계에 관한 많은 것이 확인될 것이란 낙관적 기대를 갖게 됐다. 이런 과정에서 ‘수단(침)-대상체계(인체경락)-수법(보사법)’으로서의 침술체계에서 이상하게도 아주 주요한 변수여야 할 시술주체인 수단(침) 자체에 대한 연구가 도외시되고 있음을 알게 됐다. 그래서 과거의 침 소재에 대한 전자기적 특성 연구와 연관된 후속연구로 자화침(磁化鍼)에 대한 개발 연구에 대한 결과를 대한침구의학회지에 발표한 적이 있으며, 이와 별도로 관련 특허도 등록받았다. 이 같은 연구가 침구대성 등 고전에 기록된 침의 제법에 대한 재현 연구로부터 시작됐고, 이를 통해 현재의 침소재가 과거의 소재와는 달라졌으며 그것이 어떤 의미를 갖는지를 생각할 수 있는 단초를 얻었다는 점에 의미를 두고 있으며, 개인적으로 고전에 대한 깊이 있는 이해의 필요성을 갖게 된 결정적인 계기가 됐다. Q. 향후 계획은? 앞으로 몇몇 고전의 번역은 시간적 무리가 되지 않는 범위 내에서 계속 진행할 예정이고, 새로운 침 소재에 대한 실용화 연구도 진행할 계획이다.
많이본뉴스
많이 본 뉴스
- 1 어깨 통증과 기능장애, 근거기반 효과적인 한의치료
- 2 한의사 X-ray 법제화, 24일 국회 심판대…“국민 진료, 더는 외면 말라”
- 3 [자막뉴스] 한의사 X-ray 안전관리자 자격 환자 안전이 기준
- 4 필한방병원, ‘제6회 필환경 캠페인’ 성료…미래세대 환경실천 앞장
- 5 실손보험 미청구금 찾아준다…‘실손24’ 연계율 연말 80~90% 목표
- 6 환각물질 ‘실로시빈’의 새로운 뇌 작용 기전 규명
- 7 “한의사 의료기기 권한, 기다려선 얻지 못해”…17년의 도전과 성과
- 8 ‘문신사법’ D-1년…뿌리 ‘침구술’에서 현대 ‘레이저 의료’로 연결
- 9 대한통증진단학회, 이스탄불서 한·의 ‘동서양의 만남’
- 10 질병청, ‘One Health 항생제 내성 국제 심포지엄’ 개최