‘동의보감’과 세밀하게 대조·비교

‘만병회춘’은 부친인 공신의 의업을 이은 명나라 공정현이 1588년 펴낸 종합의서로, 家傳方을 많이 수록하여 經方으로 유명하다. 특히 이 책에 나타난 도가적인 경향은 ‘동의보감’에서 많이 반영되는데, 이는 조선에서 숭유정책을 쓰는 와중에서도 의술에 있어서는 仙術을 추구하겠다는 허준 등의 의지와 일맥상통하는 것이다. 이 책에서는 ‘만병회춘’과 ‘동의보감’의 내용을 세밀하게 대조·비교하는 방법을 통해 허준이 ‘만병회춘’을 인용할 때 우리나라의 기질과 품성에 맞추어 대부분 가감이나 조정을 하고 있다는 것을 드러내고자 하였다. 즉, 허준이 ‘회춘’을 인용하면서 용량을 조정하는 방식을 많이 설명함으로써, 처방 용량을 정하는 법도를 터득하는 데 도움이 되게 하려는 것이다. 이에 역자는 이 책을 통해 한의사들이 처방을 시대에 맞추어 적절히 운용하고, 새로운 질환에 따라 창방(創方)하는 능력을 배양하는 데 힘써 주었으면 하는 바램을 가져본다. 공정현 지음/ 진주표 편역/ 1104쪽/ 77,000원/ 문의: 02-720-8004(법인문화사)