• 흐림속초17.9℃
  • 맑음11.1℃
  • 흐림철원9.3℃
  • 흐림동두천11.8℃
  • 구름많음파주10.6℃
  • 구름많음대관령9.4℃
  • 맑음춘천9.9℃
  • 구름많음백령도12.7℃
  • 흐림북강릉16.2℃
  • 흐림강릉17.7℃
  • 구름많음동해18.1℃
  • 구름많음서울14.5℃
  • 구름많음인천15.2℃
  • 구름많음원주11.0℃
  • 구름많음울릉도16.1℃
  • 구름많음수원14.2℃
  • 구름많음영월9.3℃
  • 맑음충주12.0℃
  • 맑음서산17.1℃
  • 구름많음울진18.0℃
  • 맑음청주14.3℃
  • 맑음대전15.3℃
  • 구름많음추풍령12.0℃
  • 구름많음안동12.5℃
  • 맑음상주12.0℃
  • 맑음포항16.3℃
  • 구름많음군산15.8℃
  • 맑음대구14.5℃
  • 맑음전주16.6℃
  • 맑음울산16.1℃
  • 구름많음창원15.8℃
  • 구름많음광주16.6℃
  • 맑음부산17.2℃
  • 맑음통영15.5℃
  • 맑음목포16.9℃
  • 맑음여수15.9℃
  • 구름많음흑산도16.0℃
  • 맑음완도17.3℃
  • 맑음고창17.7℃
  • 구름많음순천11.1℃
  • 맑음홍성(예)16.6℃
  • 맑음12.6℃
  • 맑음제주16.3℃
  • 구름많음고산18.5℃
  • 구름많음성산18.7℃
  • 구름많음서귀포19.0℃
  • 맑음진주12.6℃
  • 구름많음강화13.8℃
  • 구름많음양평10.9℃
  • 맑음이천11.7℃
  • 맑음인제8.8℃
  • 맑음홍천8.8℃
  • 맑음태백11.0℃
  • 맑음정선군6.0℃
  • 구름많음제천9.2℃
  • 맑음보은10.0℃
  • 맑음천안11.0℃
  • 맑음보령18.6℃
  • 맑음부여12.6℃
  • 맑음금산11.8℃
  • 맑음13.2℃
  • 맑음부안15.8℃
  • 구름많음임실10.8℃
  • 맑음정읍16.6℃
  • 구름많음남원12.6℃
  • 구름많음장수10.2℃
  • 맑음고창군17.8℃
  • 맑음영광군16.2℃
  • 맑음김해시15.7℃
  • 흐림순창군12.5℃
  • 맑음북창원15.9℃
  • 맑음양산시15.2℃
  • 구름많음보성군15.1℃
  • 맑음강진군14.2℃
  • 맑음장흥14.3℃
  • 맑음해남17.1℃
  • 맑음고흥14.0℃
  • 맑음의령군11.3℃
  • 맑음함양군8.7℃
  • 맑음광양시15.5℃
  • 맑음진도군18.3℃
  • 맑음봉화5.4℃
  • 맑음영주11.8℃
  • 맑음문경12.4℃
  • 맑음청송군7.5℃
  • 구름많음영덕17.7℃
  • 맑음의성10.1℃
  • 맑음구미13.0℃
  • 맑음영천10.4℃
  • 맑음경주시11.3℃
  • 맑음거창10.3℃
  • 맑음합천11.2℃
  • 맑음밀양12.2℃
  • 맑음산청8.9℃
  • 맑음거제15.9℃
  • 맑음남해15.8℃
  • 맑음15.3℃
기상청 제공

2026년 05월 11일 (월)

‘인삼양영탕’의 다양한 임상활용 및 과학적 근거 ‘공유’

‘인삼양영탕’의 다양한 임상활용 및 과학적 근거 ‘공유’

대한한의학회·일본동양의학회, ‘2025 한·일 학술교류 심포지엄’ 성료
한의표준임상진료지침에 포함된 인삼양영탕 활용 질환 등 소개

KakaoTalk_20250610_100720790.jpg

 

[한의신문] ()대한한의학회(회장 최도영)7일 일본 도쿄 게이오플라자호텔에서 일본동양의학회가 주최한 일본동양의학회 학술총회의 일환으로 진행된 ‘2025 ·일 학술교류 심포지엄이 성황리에 마쳤다고 밝혔다.

 

이날 최도영 회장은 올해 한·일 양국이 인삼양영탕이라는 주제로 양국이 활발하게 소통할 수 있는 기회의 장을 마련해주신 일본동양의학회 미타니 카즈오 회장님과 참여를 해주신 모든 분들에게 감사드린다면서 앞으로도 양국이 이같은 학술 교류를 지속, 보다 많은 정보의 교환을 통해 국제사회에서 전통의학의 국제적인 위상이 더 높아지기를 기대한다”’고 밝혔다.

 

이어진 심포지엄에서는 인삼양영탕을 주제로 총 4개의 강연이 진행됐다.

 

한국측에서는 Historical and Advanced applicability of Insamyangyeongtang(人蔘養榮湯) in Korea(권승원 경희대 교수) Clinical Use of Insamyangyeongtang: Focusing on Menopausal Syndrome(양승정 동신대 교수), 일본측에선 Review of Ninjin'yoeito in clinical-preclinical studies and case presentation(신 타카야마 교수) Effectiveness of Ninjin’yoeito in Alleviating Fatigue after Gynecological Cancer Treatment: An Observational Study(유코 호리바 교수) 등을 주제의 각각 발표됐다.

 

이날 인삼양영탕 관련 in vivo, in vitro 연구를 취합해 소개한 타카야마 신 교수는 임상적으로 활용되는 다양한 증상에 대한 작용 효과 및 기전 연구에 대한 공유를 통해 인삼양영탕의 효과가 과학적으로 증명됐으며, 그 작용 기전도 설명이 가능하게 됐다고 강조했다.

 

이어 두번째 연자로 나선 유코 호리바 교수는 자신이 근무하고 있는 게이오대학 병원 한방진료센터에 방문한 여성 암 환자들에게 인삼양영탕을 처방하고 추적 관찰을 통해 취합된 임상 데이터를 분석한 결과를 바탕으로 항암 치료 이후에 발생하는 피로감을 경감시키고, 암 환자들이 겪는 다양한 동반 증상에 효과를 보이는 증례들을 상세히 소개했다.

 

일본2.png

 

이와 함께 권승원 교수는 고문헌에 기술돼 있는 인삼양영탕의 적응증부터 가감을 통환 활용, 현대에 이르러 과학적 근거를 기반으로 개발된 다양한 한의표준임상진료지침에서 인삼양영탕이 고려할 수 있는 처방에 대해 설명했다. 특히 권 교수의 발표와 관련 일본측 참가자들은 한의학 분야에 특화된 다양한 질환별 한의표준임상진료지침이 개발돼 있는 점에 대해 큰 부러움을 표하기도 했다.

 

또한 양승정 교수는 갱년기 장애 환자에게 인삼양영탕 투여를 통해 다양한 동반 증상이 완화된 증례를 공유했으며, 심포지엄에 참석한 일본 관계자들은 제약회사의 허가사항에 맞춰서 단순히 진단과 한약을 연결해 처방하는 방식에 익숙한 일본 의사들와는 달리 한국 한의사들의 처방시 고려하는 변증, 체질진단, 가감을 통한 한약 처방의 변형과 응용에 많은 관심을 보였다.

 

 

한편 이번 심포지엄의 좌장을 맡았던 남동우 대한한의학회 국제교류이사는 심포지엄을 준비하는 과정에서 많은 도움주신 한·일 양국의 강연자분들에게 먼저 감사의 말을 전한다면서 하반기 대한한의학회가 주최할 예정인 한·일 심포지엄도 양국이 소통할 수 있는 강연으로 준비하고 있는 만큼 회원들의 많은 관심과 참여 부탁드리며, 앞으로도 직접 만나 활발한 교류를 나누고 적극적인 소통을 통해 양국 전통의학 발전의 토대를 마련해 나갔으면 한다고 밝혔다.

 

 

관련기사

가장 많이 본 뉴스

더보기

최신뉴스

더보기

뉴스

더보기