주증 잡고 겸증·변증 등 층차 파악한 <경방임증지남> 간행

류듀저우 지음, 이원행·김말숙 옮김

변증요점·병기핵심·방약특징 등 해설

중국 상한론의 대가 류두저우(劉渡舟) 교수가 주증을 잡고 겸증·변증 등 층차를 파악한 <경방임증지남>이 간행됐다. 경방 99수와 부방 5수, 226례의 의안이 실린 이 책에는 각 의안마다 변증요점·병기핵심·방약특징 등이 담겨 있어 임상에서의 실용적 요구에 부응하고자 했다.

16세부터 의학을 공부하기 시작한 류 교수는 7년 동안 《내경》, 《난경》, 《신농본초경》, 《상한론》, 《금궤요략》 등의 중의학 전적(典籍)을 정밀 연구한 결과로 중증 질환을 치료해 명성을 쌓아 왔다. 중국중의약학회 상무이사, 중국중의약학회 중경학설 전공위원회 주임위원, 《북경중의학원학보(北京中醫學院學報)》 명예주편, 국무원 학위위원회 제3차 학과평의회(學科評議會) 특별위원, 북경중의약연구촉진회(北京中醫藥硏究促進會) 명예회장 등을 역임했다.

중의학에 50여 년에 종사해온 류 교수는 오랜 기간의 이론 연구와 임상 실천으로 자신만의 학술 사상을 형성해 내과·부인과·소아과 치료에서 탁월한 효과를 내고 있다는 평가를 받고 있다.

류 교수는 서문에서 출간 계기에 대해 “의료에서 종사한 50여 년동안 의료행위를 기록한 노트가 제법 많이 모였지만, 여기저기 흩어져 있어 출간되지 못하다 제자인 자위위안의 권유로 책을 출간하게 됐다”며 “내 실력의 한계로 착오가 없기는 어려우니, 독자 여러분께서 비평하고 바로잡아 주신다면 좋겠다”고 밝혔다.

역자로는 이원행 대한동의방약학회 부회장과 김말숙 베이징중의약대학 중의내과학 의학박사가 참여했다. 가천대 한의대를 졸업하고 동 대학원에서 방제학 석사를 취득한 이 부회장은 중경과 온병의 학술이론을 토대로 난치병 치료에 집중하고 있다.

저자:류두저우

역자:이원행

출판사:물고기숲

출판일:2020.03.30

상편: 경방임상 치험례

01 계지탕증(桂枝湯證) _20

때때로 열이 나고 자한이 나는 병증, 두드러기, 땀이 한쪽에서만 나는 병증 각 1례

02 계지가갈근탕증(桂枝加葛根湯證) _22

안면마비 1례, 덧붙임: 항배강통 1례

03 계지가부자탕증(桂枝加附子湯證) _23

성관계 후 풍사에 상한 병증 1례, 덧붙임: 줄줄 흐르는 땀 1례

04 계지거작약탕증(桂枝去芍藥湯證) _25

흉민 1례

05 계지거작약가부자탕증(桂枝去芍藥加附子湯證) _25

흉통 1례

06 계지가작약생강각1냥인삼3냥신가탕증(桂枝加芍藥生薑各一兩人蔘三兩新加湯證) _26

산후 신통 1례

07 계지가계탕증(桂枝加桂湯證) _27

분돈병 1례

08 계지가용골모려탕증(桂枝加龍骨牡蠣湯證) _28

유정 1례

09 계지거작약가촉칠모려용골구역탕증(桂枝去芍藥加蜀漆牡蠣龍骨救逆湯證) _29

정신 착란 1례

10 계지가작약탕증(桂枝加芍藥湯證) _30

허리, 복통 각 1례 차례 13

11 계지가대황탕증(桂枝加大黃湯證) _32

오랜 설사병 1례

12 계지거작약가마황세신부자탕증(桂枝去芍藥加麻黃細辛附子湯證) _33

기창 1례

13 황기계지오물탕증(黃?桂枝五物湯證) _34

혈비 2례

14 마황탕증(麻黃湯證) _35

태양상한증 1례, 덧붙임: 소아상한 1례

15 마황가출탕증(麻黃加朮湯證) _37

수종 1례, 덧붙임: 두통 1례

16 계지이마황일탕증(桂枝二麻黃一湯證) _39

학질 유사 1례

17 계지이월비일탕증(桂枝二越婢一湯證) _40

학질 유사 1례

18 갈근탕증(葛根湯證) _41

구금 1례, 덧붙임: 두항강통 1례

19 갈근가반하탕증(葛根加半夏湯證) _42

이양합병 1례

20 소청룡탕증(小靑龍湯證) _43

한음해천, 소청룡탕 과다복용 병증 구급 각 1례

21 대청룡탕증(大靑龍湯證) _46

일음 1례, 덧붙임: 상한 고열 1례

22 마황행인감초석고탕증(麻黃杏仁甘草石膏湯證) _47

마진에 발진이 돋지 못한 병증 1례, 덧붙임: 폐열해수 1