개별 약물 주치 효과적으로 파악 ‘도움’

요시마스 토도(吉益東洞)가 저술하고, A&I경희한의원 이정환 원장과 경희대 한의대 정창현 교수에 의해 번역된 ‘藥徵(약징)’이 출간돼 한방의료에 있어 개별 약물의 주치를 효과적으로 파악하는데 큰 도움이 될 전망이다. ‘藥徵’이란 ‘약’의 주치(主治)를 증명(徵)하는 글이란 뜻이다. ‘藥徵’은 吉益東洞(1702~1773)이 마지막으로 저술한 서적으로 기존 본초서의 틀을 완전히 탈피한 본초서로서 저자의 질병관·치료관·약물관·의사관·의학관을 살펴볼 수 있다. 저자는 일본 에도시대 교토를 중심으로 활약했던 고방파(古方派) 의학자로 후세방(後世方)을 철저하게 비난하며 고의방을 주창했고, ‘方極’, ‘類聚方’, ‘藥徵’ 등 다수의 한의학 관련 저서를 남겼다. 이 책에서는 총 53종의 약물을 각각 主治, 旁治, 考徵, 互考, 辨誤, 品考로 나누어 해설하고 있다. 吉益東洞 著/ 이정환·정창현 교수 譯/ 35,000원/ 문의: 02-3453-6111(청홍(지상사))