‘본초강목2’ 한국어 번역본 출간

1,892종의 약물과 11,096 가지의 의방(醫方, 처방)을 수록하고, 총 52권으로 구성된 『본초강목』의 원본 3권의 전반부(「백병주치약상」)를 번역한 ‘본초강목2’ 번역서가 출간됐다. 민족의학연구원이 번역·출판한 『본초강목』은 16세기 동아시아 본초학의 발전과 성취를 증거하는 방대한 분량의 백과사전식 저작물이다. 이 책은 이시진(李時珍, 1518~1593)이 30여 년에 걸쳐 편찬한 동양 전통의약학 분야 저작 가운데 최고봉에 속하는 책의 하나로 1590년에 완성됐다. 16세기 이전의 본초학을 비교적 완전한 형태로 총결한 것이 이 책의 최대 공헌이고, 학술적 가치를 인정받아 『황제내경(黃帝內經)』과 함께 세계기록유산으로 등재되었다. 지은이 : 이시진 지음, 민족의학연구원 옮김 / 정가 : 40,000원 / 구입문의 : 02-322-3169