2019.12.14 (토)

  • 맑음속초5.3℃
  • 박무-1.2℃
  • 맑음철원0.7℃
  • 맑음동두천1.4℃
  • 맑음파주1.0℃
  • 흐림대관령-0.9℃
  • 구름조금백령도3.5℃
  • 구름많음북강릉4.5℃
  • 구름많음강릉5.4℃
  • 구름많음동해6.2℃
  • 연무서울2.4℃
  • 맑음인천2.5℃
  • 구름많음원주0.9℃
  • 흐림울릉도8.8℃
  • 박무수원3.3℃
  • 구름조금영월-0.7℃
  • 흐림충주2.2℃
  • 구름조금서산4.7℃
  • 흐림울진4.7℃
  • 구름많음청주2.3℃
  • 구름많음대전4.0℃
  • 맑음추풍령1.7℃
  • 흐림안동-1.3℃
  • 맑음상주3.2℃
  • 구름많음포항4.8℃
  • 맑음군산6.5℃
  • 구름많음대구0.8℃
  • 비전주6.3℃
  • 맑음울산3.0℃
  • 맑음창원1.6℃
  • 비광주1.9℃
  • 맑음부산6.8℃
  • 맑음통영8.5℃
  • 비목포5.9℃
  • 구름많음여수6.9℃
  • 흐림흑산도9.2℃
  • 구름많음완도9.6℃
  • 구름많음고창4.4℃
  • 맑음순천-0.4℃
  • 박무홍성(예)5.6℃
  • 구름많음제주11.4℃
  • 구름많음고산12.3℃
  • 구름많음성산7.7℃
  • 구름조금서귀포12.0℃
  • 구름조금진주-2.5℃
  • 맑음강화1.4℃
  • 맑음양평0.5℃
  • 맑음이천-0.5℃
  • 구름많음인제2.1℃
  • 구름많음홍천0.3℃
  • 구름많음태백1.5℃
  • 구름조금정선군0.4℃
  • 구름조금제천-0.5℃
  • 맑음보은0.2℃
  • 맑음천안4.7℃
  • 구름많음보령6.0℃
  • 맑음부여1.2℃
  • 맑음금산6.2℃
  • 흐림부안8.3℃
  • 구름많음임실0.1℃
  • 구름많음정읍5.6℃
  • 구름조금남원0.2℃
  • 맑음장수2.9℃
  • 구름많음고창군4.0℃
  • 흐림영광군5.7℃
  • 맑음김해시3.2℃
  • 맑음순창군-0.3℃
  • 맑음북창원-0.5℃
  • 맑음양산시1.5℃
  • 흐림보성군2.2℃
  • 흐림강진군0.5℃
  • 흐림장흥-0.1℃
  • 흐림해남-0.8℃
  • 구름많음고흥4.8℃
  • 맑음의령군-1.9℃
  • 맑음함양군6.4℃
  • 구름조금광양시5.0℃
  • 구름조금진도군2.0℃
  • 구름많음봉화1.3℃
  • 구름많음영주-1.3℃
  • 구름많음문경4.5℃
  • 흐림청송군-2.1℃
  • 흐림영덕5.9℃
  • 흐림의성-1.6℃
  • 맑음구미0.3℃
  • 맑음영천-1.8℃
  • 맑음경주시-2.4℃
  • 맑음거창-0.7℃
  • 흐림합천-1.2℃
  • 맑음밀양-2.7℃
  • 흐림산청1.0℃
  • 맑음거제8.6℃
  • 구름많음남해7.6℃
제8차 한국표준질병·사인분류(한의) 개정 연구의 내용은?
  • 해당된 기사를 공유합니다

정책,행정

제8차 한국표준질병·사인분류(한의) 개정 연구의 내용은?

KCD-7 및 ICTM과 연계성 고려…WHO 표준용어로 한의용어 영문 표기
한창호 부산대 교수, 설명회 통해 개정안 진행경과 발표 및 의견 수렴

통계청 용역사업인 '제8차 한국표준질병·사인분류 개정 3차 연구(한의 부분)'가 진행되고 있는 가운데 지난 4일 대한한의사협회 회관 소회의실에서는 관련 설명회가 개최돼 현재까지의 진행사항을 공유하는 한편 개정안에 대한 다양한 의견을 수렴했다.


이번 연구용역을 진행하고 있는 한창호 교수(부산대학교)는 설명회에 앞서 그동안 진행해 왔던 한의진단분류를 위한 한의계의 노력에 대해 설명했다.


'제8차 한국표준질병·사인분류(이하 KCD) 개정 3차 연구용역(한의 부분)'은 지난 4월부터 연구가 시작돼 다양한 한의의료기관과 전문가들로부터 의견 수렴을 진행해 왔고, 현재도 연구진들이 마련한 개정안에 대해 대한한의사협회 및 시도지부, 대한한의학회 및 소속 학회 등으로부터 추가 의견을 수렴하는 과정에 있으며, 오는 30일 과제가 종료돼 보고서가 제출될 예정이다.


이번 개정안은 KCD 기존 코드와의 중복을 최소화하고 오류를 수정하는 한편 한의사와 한의의료기관에서 사용해오고 있는 고유한 개념의 진단명을 유지하고 체계화해 분류체계의 보편성·신뢰성·상호배타성을 개선하도록 노력했다 설명했다. 이를 위해 한의의료기관 관계자들의 개정 의견을 반영함은 물론 건강보험과 자동차보험 청구자료를 이용해 사용현황을 파악했다는 설명이다.


이에 이번 개정안은 국제질병분류(이하 ICD)-10을 기반으로 국내에서 사용 중인 KCD-7 중 한의 분야의 개정안을 개발하는 것이며, 아직 ICD-11 중 국제전통의학분류(이하 ICTM)를 도입하는 것은 아니다. 그러나 한의 관련 코드는 KCD-7에 있는 코드와 ICTM(ICD-11 TM chapter)과의 연계성을 고려했으며, 한의용어의 영문표기는 WHO 표준용어로 표준화했다고 밝혔다.


이와 함께 이날 설명회에서는 한의 영문용어의 표기, 한의용어의 삭제, 한의용어의 추가, 중복 코드 삭제 및 분류 오류, 오탈자 교정, 코드와 용어의 삭제·추가 및 변경 등 그동안 진행됐던 내용들에 대해 실제 작업한 파일을 가지고 상세하게 설명했으며, 이에 대해 참석한 한의사 회원들은 한의용어의 삭제, 영문표기 등에 대한 다양한 질문을 통해 향후 최종안 마련시 고려됐으면 하는 부분들에 대한 논의들이 오갔다.


한창호 교수는 "이번 제8차 KCD 개정안에서는 ICD-11의 전면적인 도입은 되지는 않는다. 그러나 향후 도입시 혼란을 최소화할 수 있도록 개정안을 마련했다"며 "또한 기존 코드를 사용하는 한의사들의 편의성을 도모키 위해 기존 용어를 최대한 반영토록 하는 등 개정안 사용시에 문제가 없도록 최종안을 마련해 나갈 것"이라고 밝혔다.


한 교수는 이어 "최종보고서 제출 이후에도 통계청에서는 내년 상반기 고시 전까지는 관계기관 및 회의들의 의견을 수렴해 보완해 나갈 계획이며, 2021년 1월부터 적용될 것으로 예상된다"며 "내년 KCD-8 고시를 전후해 한의의료기관 및 한의사 회원용 교육자료를 마련하는 등 향후 관련된 온·오프라인 교육도 한의사협회와 함께 구성, 개정안에 대한 회원들의 이해를 돕기 위해서도 준비해 나가겠다"고 덧붙였다.

 

1.JPG

 

 

강환웅 기자





모바일 버전으로 보기